تفاوت اساسی بین ایالات متحده و اتحادیه اروپا چیست؟

ایالات متحده و اتحادیه اروپا نیاز به شرکت های لوازم آرایشی و بهداشتی دارند که قصد توزیع در بازار را دارند تا از الزامات برچسب زدن لوازم آرایشی پیروی کنند. از آنجا که برچسب گذاری نه تنها برای کمک به مصرف کنندگان در مورد مصرف مورد نظر یک محصول و هشدارهای مربوط به آن استفاده می شود ، بلکه به مواد تشکیل دهنده آن ، مقدار خالص محتوای آن و محل تولید یا توزیع آن نیز اطلاع داده می شود ، برچسب زدن مناسب جنبه مهم بازاریابی مواد آرایشی یا محصول مراقبت شخصی Cosmereg LLC بحث می کند

الزامات برچسب زدن لوازم آرایشی FDA ایالات متحده

FDA ایالات متحده برچسب گذاری لوازم آرایشی را تأیید نمی کند ، با این وجود FDA اسناد راهنمایی را برای برچسب گذاری ارائه می دهد. تولید کنندگان لوازم آرایشی و بهداشتی باید از رعایت برچسب لوازم آرایشی اطمینان حاصل کنند.

برچسب زدن لوازم آرایشی از دو قسمت تشکیل شده است:

  • صفحه اصلی صفحه نمایش
  • پنل اطلاعات

الزامات صفحه اصلی نمایش (PDP) عبارتند از:

صفحه اصلی نمایشگر (PDP) بخشی از برچسب است که به احتمال زیاد تحت شرایط عادی نمایشگر برای فروش نمایش داده یا بررسی می شود.

  • نام محصول
  • بیانیه هویت: بیانیه هویتی که نشان دهنده ماهیت و کاربرد محصول آرایشی است ، با استفاده از نام معمول یا معمول ، نام توصیفی یا تصویر
  • مقدار خالص: بیان دقیق مقدار خالص محتوای مواد آرایشی موجود در بسته بندی از نظر وزن ، اندازه گیری ، تعداد عددی یا ترکیبی از تعداد عددی و وزن یا اندازه گیری
  • هشدار: اگر محصول آرایشی حاوی ماده ای باشد که برای آن ایمنی کافی به دست نیامده باشد ، باید بر روی PDP هشدار داده شود مانند “هشدار – ایمنی این محصول تعیین نشده است”

الزامات مربوط به صفحه اطلاعات (IP) عبارتند از:

پانل اطلاعات (IP) به پانلی غیر از PDP گفته می شود که می تواند اطلاعات لوازم آرایشی را در جایی که مصرف کننده احتمالاً آن را می بیند ، اطلاع دهد.

  • نام و محل کار: این ممکن است تولید کننده ، بسته بندی کننده یا توزیع کننده باشد
  • زبان: تمام اظهارات برچسب گذاری یا برچسب گذاری که توسط قانون یا مقررات لازم است باید به زبان انگلیسی باشد. اگر برچسب حاوی هر گونه نشان دادن زبان خارجی باشد ، تمام عبارات مورد نیاز مقررات نیز باید به زبان خارجی در برچسب وجود داشته باشد
  • بیانیه توزیع کننده: اگر نام و آدرس مربوط به سازنده نباشد ، باید برچسب “ساخت شده برای …” یا “توزیع شده توسط …”
  • بیانیه های هشدار و احتیاط لوازم آرایشی: لوازم آرایشی که ممکن است در صورت سو mis استفاده برای مصرف کنندگان خطرناک باشد ، باید دارای هشدارهای مناسب برچسب و راهنمایی های کافی برای استفاده ایمن باشند. مواد آرایشی قابل اشتعال مانند آئروسل ، اسپری های خوشبو کننده زنانه و محصولات حمام حباب دار کودکان نمونه ای از محصولات هستند که به هشدارهای خاصی نیاز دارند
  • اعلامیه مواد تشکیل دهنده: اعلامیه مواد تشکیل دهنده باید کاملاً مشهود باشد ، به طوری که احتمالاً هنگام خرید آن قابل خواندن و درک باشد. شما باید از یک پانل اطلاعاتی مناسب استفاده کنید و مطمئن شوید که حروف از 1/6 اینچ قد کوتاه و بدون طراحی مبهم ، پرچم و شلوغی برخوردار نیستند. اگر فضای کافی برای چنین اظهارنامه ای ندارید ، ممکن است اظهارنامه در یک برچسب ، نوار یا کارت کاملاً چسبیده ظاهر شود
  • نام ماده: شما می توانید از نامگذاری بین المللی مواد آرایشی و بهداشتی (INCI) استفاده کنید. یا در غیاب ، باید از نامی که توسط داروسازی ایالات متحده ، فرمول ملی ، کد شیمیایی مواد غذایی ، USAN و فرهنگ لغت نام داروها USP داده شده استفاده کنید
  • لیست مواد تشکیل دهنده: مواد تشکیل دهنده باید به ترتیب غلبه بر غلبه ذکر شوند. موارد استثنایی مواد فعال دارویی ، مواد با غلظت کمتر از 1٪ و مواد افزودنی رنگ هستند. ترکیبات رایحه و عطر و طعم ممکن است به ترتیب نزولی غلبه به عنوان عطر و طعم اعلام شود
  • حقایق مادی: شما باید حقایق مادی را فاش کنید (به عنوان مثال: دستورالعمل هایی برای استفاده ایمن در صورت داشتن امکان استفاده نادرست از یک محصول آرایشی) ، در غیر این صورت محصول شما مارک بد یا تقلبی تلقی می شود.

از آنجا که برچسب گذاری برای کمک به اطلاع رسانی به مصرف کنندگان استفاده می شود ، عدم رعایت مقررات برچسب گذاری باعث بازداشت ، توزیع و بازاریابی FDA می شود.


الزامات برچسب زدن لوازم آرایشی اتحادیه اروپا

اتحادیه اروپا برای شرکت های آرایشی و بهداشتی که قصد دارند یک محصول آرایشی در بازار اتحادیه اروپا قرار دهند ، ملزم به رعایت مقررات آرایشی و بهداشتی اتحادیه اروپا هستند. ماده 19 آیین نامه لوازم آرایشی اتحادیه اروپا قوانین مربوط به برچسب لوازم آرایشی سازگار را توضیح می دهد.

اطلاعات اجباری برای برچسب لوازم آرایشی

ظرف و بسته بندی بیرونی برچسب لوازم آرایشی باید دارای حروف پاک نشدنی باشد ، به راحتی خوانا باشد و با حروف قابل مشاهده باشد.

  • نام و آدرس شخص مسئول: مقررات اروپایی EC شماره 1223/2009 شخص مسئول را به عنوان یک شخص حقوقی یا حقیقی مستقر در اتحادیه اروپا تعریف می کند که به عنوان نماینده منحصر به فرد در سراسر اتحادیه اروپا عمل خواهد کرد. اگر خارج از اتحادیه اروپا هستید ، باید یک فرد مسئول (RP) مستقر در اروپا را تعیین کنید تا بتواند محصولات را در بازار اتحادیه اروپا بازاریابی کند
  • کشور مبدا: اگر محصولی در اروپا ساخته شده باشد ، ذکر چنین الزامی نیست. اما اگر محصول از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا وارد می شود ، باید کشور مبدا را ذکر کنید
  • محتوای اسمی: محتوای اسمی محصول در زمان بسته بندی ، با توجه به وزن یا حجم آن
  • تاریخ حداقل دوام و دوره پس از باز شدن: برای نشان دادن تاریخ حداقل دوام (DOMD) که برابر با 30 ماه یا کمتر از آن است ، باید از “نماد ساعت شیشه ای” استفاده کنید. DOMD توسط آزمون پایداری تعریف می شود. اگر DOMD بیش از 30 ماه باشد ، می توانید از “نماد شیشه باز” استفاده کنید که دوره بعد از باز کردن را نشان می دهد. “PAO” با ترکیبی از آزمون پایداری و آزمون چالش تعریف شده است
  • موارد احتیاطی برای استفاده: اقدامات احتیاطی و استفاده از اخطارهای خاص در موارد خاص بسته به نوع محصول آرایشی اجباری است
  • شماره دسته: تعداد دسته تولید یا مرجع شناسایی محصول آرایشی. شماره دسته اجباری است
  • عملکرد محصول: عملکرد یک محصول باید به وضوح مشخص شود تا از سوuse استفاده جلوگیری کند
  • لیست مواد تشکیل دهنده: به ترتیب برای کاهش وزن ، به جز مواد زیر 1٪.

چه مواردی باید در برچسب لوازم آرایشی ترجمه شود؟

  • عملکرد محصول: شما باید عملکرد محصول را به زبان مادری هر کشوری که محصول به آن معرفی می شود ترجمه کنید
  • موارد احتیاطی برای استفاده: این موارد نیز باید به زبان مادری هر کشوری که محصول به آن معرفی می شود ترجمه شود. در صورت عدم امکان درج این اطلاعات ، باید روی بسته بندی محصول یا بروشور بسته شده قید شود. برای این کار ، محصول باید با “نماد کتاب در دست” علامت گذاری شود.

الزامات برچسب زدن به لوازم آرایشی ممکن است پیچیده و گیج کننده باشد. ما می توانیم برچسب های فعلی شما را بررسی کرده و بررسی کنیم که آیا برچسب شما مطابق با الزامات FDA آمریکا و برچسب های آرایشی اتحادیه اروپا است

برای اطلاعات بیشتر به ما ایمیل بفرستید!

شرکت های برجسته

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>